以下是8月份去西双版纳旅游必备清单：

1. 夏季衣物：由于西双版纳的气候炎热，建议穿轻便透气的夏季衣物，如短袖T恤、短裤、凉鞋等。同时还要准备一件轻薄的长袖外套，以备夜间气温下降时使用。

2. 防晒用品：西双版纳的阳光强烈，建议准备防晒霜、太阳帽、太阳镜等防晒用品，以免晒伤皮肤。

3. 蚊虫防护用品：西双版纳是热带雨林地区，蚊虫较多，建议准备蚊香、蚊帐、驱蚊液等蚊虫防护用品。

4. 轻便鞋：西双版纳的很多景点需要步行，建议准备轻便舒适的运动鞋或凉鞋，以便长时间行走。

5. 药品：西双版纳地区食品、水质等与外地有所不同，建议准备一些常用药品，如感冒药、腹泻药等。

6. 充电宝：出门在外，手机、相机等电子设备需要充电，建议准备一个充电宝，以备不时之需。

总之，去西双版纳旅游时，要注意保护皮肤、防止蚊虫叮咬、注意饮食卫生等，提前准备好必备物品，让旅途更加愉快和安全。